[{"data":1,"prerenderedAt":130},["ShallowReactive",2],{"journals-post-8w-t7edt01":3},{"id":4,"createdAt":5,"updatedAt":6,"publishedAt":7,"revisedAt":6,"title":8,"tags":9,"cover":11,"contents":22,"lang":72,"categories":128,"category":129,"pickup":35},"8w-t7edt01","2022-06-14T10:49:06.600Z","2026-07-28T03:33:34.451Z","2022-12-15T09:00:00.000Z","EJP Letter’s  04",[10],"About",{"fieldId":12,"description":13,"image":14,"imageDark":18},"cover","慌ただしい年の暮れ。EXPERIENCE JAPAN PICTOGRAMS（以下EJP）から、今年最後のニュースレターのお届けです。",{"url":15,"height":16,"width":17},"https:\u002F\u002Fimages.microcms-assets.io\u002Fassets\u002F2c0ba8b07d854880913290757619e5ca\u002F70dea078000c4393b81321089e6e0b77\u002F%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%9B%E3%82%99%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99%2018.png",1249,2220,{"url":19,"height":20,"width":21},"https:\u002F\u002Fimages.microcms-assets.io\u002Fassets\u002F2c0ba8b07d854880913290757619e5ca\u002Ff21c5e42e53b4e51b5d834d44aa14c1a\u002F%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%9B%E3%82%99%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99%201.png",1239,2200,[23,36,47,57,65],{"fieldId":24,"heading":25,"content":26,"images":27,"layout":35},"section","COLUMN #03 演芸［ENGEI］","\u003Cp>ピクトグラムで取り上げた日本を構成するさまざまなモチーフを、より深く掘り下げて、日本の多面的な魅力を発見するEJP Letter’s コラム。第3回は、長きにわたり庶民の暮らしに根付いてきた、\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Ftopics\u002Fja\u002Fcolumns\u002Fpost\u002Fq5a0us93nb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">伝統のエンターテイメント「演芸」\u003C\u002Fa>です。（写真は新宿末廣亭の許諾を得て掲載）\u003C\u002Fp>",[28],{"fieldId":29,"image":30,"alt":34},"photo",{"url":31,"height":32,"width":33},"https:\u002F\u002Fimages.microcms-assets.io\u002Fassets\u002F2c0ba8b07d854880913290757619e5ca\u002F45a484f9b1bb460b9a3e80066eda2d7a\u002F_MG_3306_10.jpg",3375,6000,"日本の演芸",true,{"fieldId":24,"heading":37,"content":38,"images":39,"layout":46},"落語や漫才など、「日本の演芸」を可視化したピクトグラムをリリース。","\u003Cp>コラムに合わせて、日本の演芸をVISUALIZEしたユニークなピクトグラムを新開発しました。テレビでお馴染みの「\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fpict\u002Fh_manzai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">漫才\u003C\u002Fa>」「\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fanimated\u002Fh_konto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">コント\u003C\u002Fa>」に加えて、日本三大話芸である「\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fpict\u002Fh_rakugo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">落語\u003C\u002Fa>」「\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fpict\u002Fh_kodan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">講談\u003C\u002Fa>」「\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fpict\u002Fh_rokyoku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">浪曲\u003C\u002Fa>」、独自性ある即興パフォーマンスとして海外で高い評価を得る「\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fpict\u002Fh_kamikiri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">紙切り\u003C\u002Fa>」など、日本には多彩な演芸が息づいています。日本文化のリアルな体験へ。来たる冬休み、これをキッカケに、色とりどりな芸達者たちが待つ演芸場にもぜひお出かけください。\u003C\u002Fp>",[40],{"fieldId":29,"image":41,"alt":45},{"url":42,"height":43,"width":44},"https:\u002F\u002Fimages.microcms-assets.io\u002Fassets\u002F2c0ba8b07d854880913290757619e5ca\u002F7bc250ddb8f640de9ff69363caa44a1c\u002F%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%9B%E3%82%99%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99%2027.jpg",577,1024,"「日本の演芸」を可視化したピクトグラム",false,{"fieldId":24,"heading":48,"content":49,"images":50,"layout":46},"「阿波踊り」のアニメーションピクトが登場。","\u003Cp style=\"text-align:justify\">EJPでは、「\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fanimated\u002Fm_sampai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">参拝\u003C\u002Fa>」や「\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fanimated\u002Fm_ojigi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">お辞儀\u003C\u002Fa>」、「\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fanimated\u002Fm_nyuyoku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">入浴マナー\u003C\u002Fa>」など、言葉だけでは分かりづらい日本独特の文化や習慣をより直感的にやさしく理解いただけるよう、アニメーションのピクトグラムも開発しています。その新作として、日本の夏の風物詩「\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fanimated\u002Fl_awaodori\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">阿波踊り\u003C\u002Fa>」が加わりました。ぜひ、ユニークな手の動きにご注目ください。\u003C\u002Fp>",[51],{"fieldId":29,"image":52,"alt":56},{"url":53,"height":54,"width":55},"https:\u002F\u002Fimages.microcms-assets.io\u002Fassets\u002F2c0ba8b07d854880913290757619e5ca\u002Ff03ae31a7df8430eb45f1820699972d5\u002Fodori.png",1876,3344,"「阿波踊り」のアニメーションピクト",{"fieldId":24,"heading":58,"content":59,"images":60,"layout":46},"使用事例を募集しています。","\u003Cp>EJPをさらに多くの方に活用いただき、広く社会に生かすために、ダウンロードいただいた皆さまの使用例・実装例を現在収集中です。集まった実際の事例は、開発の貴重な参考資料として役立てさせていただくほか、当ニュースレターでも公開し、「こんな使い方もあったんだ！」とアイデアの共有を皆さまと図ってゆければと考えています。送付先など、詳しくは\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Ftopics\u002Fja\u002Fcase-studies\u002Fpost\u002F0nncx6_x22a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">こちら\u003C\u002Fa>をご覧ください。\u003C\u002Fp>",[61],{"fieldId":29,"image":62,"alt":58},{"url":63,"height":64,"width":17},"https:\u002F\u002Fimages.microcms-assets.io\u002Fassets\u002F2c0ba8b07d854880913290757619e5ca\u002F5974cb12c6bb4884a1ed8697ca4f4e47\u002F05.jpg",1250,{"fieldId":24,"heading":66,"content":67,"images":68,"layout":46},"Instagram、更新しています。","\u003Cp>ピクトグラムの紹介をはじめ、新規ピクトのお知らせや使用事例なども投稿していきますので、 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fexperience_japan_pictograms\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">この機会に是非フォローをお願いします！\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",[69],{"fieldId":29,"image":70,"alt":66},{"url":71,"height":64,"width":17},"https:\u002F\u002Fimages.microcms-assets.io\u002Fassets\u002F2c0ba8b07d854880913290757619e5ca\u002F41553ead4ad04807b7c99d2be1f956d7\u002F06.jpg",{"fieldId":73,"relation":74,"type":127},"lang",{"id":75,"createdAt":76,"updatedAt":77,"publishedAt":7,"revisedAt":77,"title":78,"tags":79,"cover":80,"contents":84,"lang":119,"categories":123,"category":126,"pickup":46},"5nygvdqxp4","2022-11-01T08:43:17.580Z","2026-07-28T03:33:47.426Z","EJP Letter’s 04",[10],{"fieldId":12,"description":81,"image":82,"imageDark":83},"It's a busy end of the year. Here is a new edition of the EXPERIENCE JAPAN PICTOGRAMS (EJP) newsletter from Japan.(Photos are posted with permission from Shinjuku Suehirotei)",{"url":15,"height":16,"width":17},{"url":19,"height":20,"width":21},[85,91,97,104,110,116],{"fieldId":24,"heading":86,"content":87,"images":88,"layout":46},"COLUMN #03   TRADITIONAL JAPANESE ENTERTAINMENT","\u003Cp style=\"text-align:justify\">Each edition of EJP Newsletter will include a special column in which the motifs depicted by PICTOGRAMS are explored in a little more depth to give you further insight into the multifaceted charms of Japan. The 3rd round features \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Ftopics\u002Fen\u002Fcolumns\u002Fpost\u002Fxomjlclsz961\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003Cem>engei\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Ftopics\u002Fen\u002Fcolumns\u002Fpost\u002Fxomjlclsz961\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">—traditional entertainment arts, such as \u003C\u002Fa>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Ftopics\u002Fen\u002Fcolumns\u002Fpost\u002Fxomjlclsz961\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003Cem>rakugo\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Ftopics\u002Fen\u002Fcolumns\u002Fpost\u002Fxomjlclsz961\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> and \u003C\u002Fa>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Ftopics\u002Fen\u002Fcolumns\u002Fpost\u002Fxomjlclsz961\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003Cem>manzai\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Ftopics\u002Fen\u002Fcolumns\u002Fpost\u002Fxomjlclsz961\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">, that are long rooted in the common culture of Japan.\u003C\u002Fa> (Photos are posted with permission from Shinjuku Suehirotei)\u003C\u002Fp>",[89],{"fieldId":29,"image":90},{"url":31,"height":32,"width":33},{"fieldId":24,"heading":92,"content":93,"images":94,"layout":46},"PICTOGRAMS for manzai, rakugo, and other traditional entertainments ","\u003Cp style=\"text-align:justify\">Concurrently with the release of this newsletter, we have created a new set of unique PICTOGRAMS representing an array of Japanese traditional entertainments, from \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fen\u002Fpict\u002Fh_manzai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003Cem>manzai\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa> and \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fen\u002Fpict\u002Fh_konto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003Cem>konto\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa> that are seen regularly on TV to the three major traditional storytelling arts of \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fen\u002Fpict\u002Fh_rakugo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003Cem>rakugo\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa>\u003Cem>, \u003C\u002Fem>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fen\u002Fpict\u002Fh_kodan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003Cem>kodan\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa>\u003Cem>,\u003C\u002Fem> and \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fen\u002Fpict\u002Fh_rokyoku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003Cem>rokyoku\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa> to the world-recognized unique improvisational art of \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fen\u002Fpict\u002Fh_kamikiri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003Cem>kamikiri \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fen\u002Fpict\u002Fh_kamikiri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">papercutting\u003C\u002Fa>. With winter vacation coming up, we highly recommend you visit an engei hall and enjoy these colorful shows to experience the depth and diversity of Japanese culture with your own eyes and ears.  \u003C\u002Fp>",[95],{"fieldId":29,"image":96},{"url":42,"height":43,"width":44},{"fieldId":24,"heading":98,"content":99,"images":100,"layout":46},"Awa Odori Dance has joined the lineup of animated PICTOGRAMS","\u003Cp style=\"text-align:justify\">EJP has been creating animated PICTOGRAMS for unique Japanese customs and manners, such as \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fen\u002Fanimated\u002Fm_sampai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u003Cem>sanpai \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fa>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fen\u002Fanimated\u002Fm_sampai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(visiting a shrine or temple)\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fen\u002Fanimated\u002Fm_ojigi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bowing\u003C\u002Fa>, and \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fen\u002Fanimated\u002Fm_nyuyoku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">how to use a public bath\u003C\u002Fa>, that are hard to explain with words alone in order to help users understand them more intuitively. We have just released \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Fen\u002Fanimated\u002Fl_awaodori\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Awa Odori Dance\u003C\u002Fa>, one of the most popular summer events in Japan. Please watch closely the unique hand gestures seen in the dance.\u003C\u002Fp>",[101],{"fieldId":29,"image":102,"alt":103},{"url":53,"height":54,"width":55},"Awa Odori Dance",{"fieldId":24,"heading":105,"content":106,"images":107,"layout":46},"Please share your experience using EXPERIENCE JAPAN PICTOGRAMS","\u003Cp>EJP is inviting its users to share their experience in using and applying the pictograms they have downloaded for their respective purposes. We hope more people will be inspired to utilize the pictograms, thereby allowing them to make a difference in society in their own unique ways. Your shared experiences will be uploaded to our Production Team’s database and utilized by the team as a valuable reference for future development. They will also be shared with the general public via our official website, social media, online magazine, etc. We are hoping to create a community of EJP users where individuals can share different ideas, inspire one another, and spread their enthusiasm to other potential users. Your cooperation will be vital and indispensable for realizing our grand vision to “Support tourism in Japan from a visual design perspective.” \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fexperience-japan.info\u002Ftopics\u002Fen\u002Fcase-studies\u002Fpost\u002Ff-rt3zt8ql\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">We invite and welcome your contribution and input. Please contact us at any time.\u003C\u002Fa>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>",[108],{"fieldId":29,"image":109,"alt":105},{"url":63,"height":64,"width":17},{"fieldId":24,"heading":111,"content":112,"images":113,"layout":46},"Find us on Instagram!","\u003Cp>You can now find the latest PICTOGRAMS, application examples, etc. on Instagram. \u003Ca style=\"background-color:#ffffff\" href=\"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fexperience_japan_pictograms\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Please follow us!\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",[114],{"fieldId":29,"image":115,"alt":111},{"url":71,"height":64,"width":17},{"fieldId":24,"content":117,"images":118,"layout":46},"\u003Cp>Thank you for reading this message.\u003Cbr>We hope you continue to enjoy being a part of the EJP community in the months and years to come.\u003C\u002Fp>",[],{"fieldId":73,"relation":120,"type":121},{"id":4},[122],"英語",[124,125],"journals","newsletters",[125],[],[124,125],[125],1785929472689]